Nevo epidérmico verrucoso inflamatório linear e diagnóstico diferencial com a psoríase linear: a respeito de um caso / Inflammatory linear verrucous epidermal nevus and differential diagnosis with linear psoriasis: about a case

Nevo epidérmico verrucoso inflamatório linear e diagnóstico diferencial com a psoríase linear: a respeito de um caso RELATO DE CASOMaria Isabel Muniz Zemero1, Maria Amélia Lopes dos Santos1, Alena Margareth Darwich Mendes1, Carla Andrea Avelar Pires1,O nevo epidérmico verrucoso inflamatório linear (NEVIL) é uma variedade clínica rara de nevo epidérmico verrucoso, que se manifesta no início da infância, como lesões inflamatórias de superfície ceratósica, que coalescem e se distribuem em faixa, acompanhando as linhas de Blaschko. Faz diagnóstico diferencial com a psoríase linear, sendo difícil a diferenciação, dado os aspectos clínicos e histopatológicos comuns aos dois, enfantizando-se a necessidade de conhecer as características específicas de cada um. O objetivo deste relato é demonstrar uma afecção relativamente rara, descrita em uma menina de 5 anos, evoluindo desde os primeiros dias de vida com placas papuloceratósicas dispostas linearmente, acompanhadas de sinais inflamatórios e áreas erosadas ocupando grandes lábios, períneo e face interna e superior da coxa esquerda. Também pápulas e placas ceratósicas na região cervical posterior e borda lateral externa da planta do pé esquerdo, ascendendo ao longo da região posterior deste membro. Os critérios clínicos e histopatológicos corroboram o diagnóstico de NEVIL na diferenciação com a psoríase linear, ressaltando a importância do estabelecimento de critérios/ ferramentas que auxiliem na diferenciação destas duas dermatoses visando agilizar o diagnóstico, otimizar o tratamento e minimizar o desconforto para esses pacientes. O acompanhamento a longo prazo dos portadores é sugerido pela possibilidade ainda que mínima de malignização do NEVIL. (AU)

Inflammatory linear verrucous epidermal nevus and differential diagnosis with linear psoriasis: about a caseCASE REPORTMaria Isabel Muniz Zemero1, Maria Amélia Lopes dos Santos1, Alena Margareth Darwich Mendes1, Carla Andrea Avelar Pires1,Inflammatory Linear Verrucous Epidermal Nevus (ILVEN) is a rare clinical variety of verrucous epidermal nevus that manifests in early childhood as inflammatory lesions of keratosis surface, which coalesce and spread in band, following Blaschko lines. It makes a differential diagnosis with Linear Psoriasis; it is difficult to differentiate them given the clinical and histopathological aspects common to both, emphasizing the need to know the specific characteristics of each. The purpose of this report is to demonstrate a relatively rare affection, expressed in a 5-year-old girl, evolving from the first days of life with papulokeratosic plaques arranged linearly, followed by inflammatory signs and eroded areas, placed linearly, overtaking labia majora, perineum, the inner and upper face of the left thigh. Also, the patient showed keratotic papules and plaques in the posterior cervical region and external lateral border of the left foot plant, ascending along the posterior region of this limb. The clinical and histopathological criteria corroborate the diagnosis of ILVEN in differentiation with linear psoriasis, emphasizing the importance of establishing criteria/instruments to assist in distinguishing these two dermatoses in order to expedite the diagnosis, to optimize the treatment and minimize patients' discomfort. Long-term follow-up of patients with this disease is suggested due to the possibility, albeit minimal, of ILVEN malignancy. (AU)

Emergence and Transmission of Drug-/Multidrug-resistant Mycobacterium leprae in a Former Leprosy Colony in the Brazilian Amazon.

BACKGROUND: Leprosy has been treated with multidrug therapy, which has been distributed for free across the globe and regarded as highly efficient. However, the impossibility of growing Mycobacterium leprae in axenic media has historically impaired assessments of M. leprae resistance, a parameter only recently detectable through molecular methods. METHODS: A systematic, population-based search for M. leprae resistance in suspected leprosy relapse cases and contacts was performed in Prata Village, an isolated, hyperendemic, former leprosy colony located in the Brazilian Amazon. Results led to an extended active search involving the entire Prata population. Confirmed leprosy cases were investigated for bacterial resistance using a combination of in vivo testing and direct sequencing of resistance genes folP1, rpoB, and gyrA. A molecular epidemiology analysis was performed using data from 17 variable number tandem repeats (VNTR). RESULTS: Mycobacterium leprae was obtained from biopsies of 37 leprosy cases (18 relapses and 19 new cases): 16 (43.24%) displayed drug-resistance variants. Multidrug resistance to rifampicin and dapsone was observed in 8 relapses and 4 new cases. Single resistance to rifampicin was detected in 1 new case. Resistance to dapsone was present in 2 relapses and 1 new case. Combined molecular resistance and VNTR data revealed evidence of intra-familial primary transmission of resistant M. leprae. CONCLUSIONS: A comprehensive, population-based systematic approach to investigate M. leprae resistance in a unique population revealed an alarming scenario of the emergence and transmission of resistant strains. These findings may be used for the development of new strategies for surveillance of drug resistance in other populations.

Emergence and transmission of drug-/multidrug-resistant Mycobacterium leprae in a former leprosy colony in the Brazilian Amazon

BACKGROUND: Leprosy has been treated with multidrug therapy (MDT) distributed for free across the globe and regarded as highly efficient. However, the impossibility to grow M. leprae in axenic media has historically impaired assessment of M. leprae resistance, a parameter only recently detectable through molecular methods. METHODS: A systematic, population-based search for M. leprae resistance in suspected leprosy relapse cases and contacts was performed in Prata Village, an isolated, hyper-endemic former leprosy colony located in the Brazilian Amazon. Results led to an extended active search involving the entire Prata population. Confirmed leprosy cases were investigated for bacterial resistance using a combination of in vivo testing and direct sequencing of resistance genes folP1, rpoB and gyrA. Molecular epidemiology analysis was performed using data from 17 variable number tandem repeats (VNTR). RESULTS: M. leprae was obtained from biopsies of 37 leprosy cases (18 relapses and 19 new); 16 (43.24%) displayed drug-resistance variants. Multi-drug resistance to rifampicin and dapsone was observed in 8 relapses and 4 new cases. Single resistance to rifampicin was detected in one new case. Resistance to dapsone was present in two relapses and one new case. Combined molecular resistance and VNTR data revealed evidence of intra-familial primary transmission of resistant M. leprae. CONCLUSIONS: A comprehensive, population-based systematic approach to investigate M. leprae resistance in a unique population revealed an alarming scenario of emergence and transmission of resistant strains. These findings may be used for the development of new strategies for surveillance of drug resistance in other populations.